Nancy Gomez weiß, dass der Bedarf an psychiatrischen Diensten schon vor der Pandemie bestand und seitdem nur noch gewachsen ist. Aber besonders für die Latino-Community, sagte sie, kommt es auf den Zugang an.
Sie möchte, dass die Menschen die Hilfe bekommen, die sie brauchen, aber was ist, wenn sie kein Englisch sprechen? Was, wenn sie sich für ihre Bedürfnisse schämen? Was ist, wenn sie Probleme mit dem Transport oder der Versicherung haben?
Gomez ist Psychotherapeut für Anesis Therapy in Madison und Direktor von Salud Mental, einem Programm, das kulturell relevante Schulungen und zweisprachige Kliniker anbietet, um Barrieren rund um die psychische Gesundheit in der Latino-Community abzubauen.
Im Vergleich zum nationalen Durchschnitt von 45 Prozent erhalten nur etwa 34 Prozent der hispanischen/lateinamerikanischen Erwachsenen jedes Jahr eine Behandlung wegen ihrer psychischen Erkrankung. laut NAMIdie National Alliance on Mental Illness.
Gomez sagte, ihre Latino-Klienten hätten nicht immer das Gefühl, dass im Bereich der psychischen Gesundheit Platz für sie sei. Sie nahm am Freitag an WPRs „The Morning Show“ teil, um zu diskutieren, welche Barrieren vorhanden sind, wie ihr Programm diese angehen kann und wie insbesondere gruppenorientierte Dienste dazu beitragen können, dass sich Mitglieder der Latino-Community willkommener fühlen.
Das folgende Interview wurde aus Gründen der Kürze und Klarheit bearbeitet.
Kate Archer Kent: Auf welche Hindernisse stoßen Latinos bei der Suche nach psychiatrischen Diensten?
Nancy Gomez: Gerade jetzt während der Pandemie und sogar vor der Pandemie war der Bedarf der Menschen an psychiatrischen Diensten so groß. Als die Pandemie zuschlug, hat sich das nur noch verschärft. Die großen Barrieren sind jedoch die Sprache, die Finanzen, die Versicherung und auch der Transport. Der letzte Punkt ist, dass es nicht viele Kliniker gibt, die zweisprachig sind. Insgesamt geht es um die Zugänglichkeit von Ressourcen für diese Bevölkerungsgruppe.
KAK: Wie geht Ihr Programm Salud Mental mit diesen Hindernissen um?
N.G.: (Wir) entstigmatisieren die psychische Gesundheit auf ganzer Linie. Bei jeder Gelegenheit setzen wir uns in Schulen zusammen und sprechen von der Grundschule bis zu den Eltern über psychische Gesundheit.
Innerhalb des kulturellen Teils stellen (wir) dieses Verständnis oder diese Informationen in einer kulturellen Linse bereit … Der Name Salud Mental selbst bedeutet auf Spanisch psychische Gesundheit, weil wir sehr transparent sein wollten. Das ist eines der großen Stücke. Und der andere bietet nur die Unterstützung für Kliniker, damit sie sich beim Üben auf Spanisch wohl fühlen.
KAK: Ihre Klinik beschäftigt sechs zweisprachige Therapeuten. Was kann passieren, wenn jemand, der Spanisch spricht, Beratung sucht?
N.G.: Wenn eine Person psychiatrische Dienste auf Spanisch sucht, trifft sie oft auf einen Übersetzer, und manchmal sind diese Übersetzer nicht in der Lage, diese kulturelle Komponente vollständig bereitzustellen. Dann bleiben sie oft mit der Verwirrung zurück: „Ich bin mir nicht sicher, ob Sie mich wirklich verstehen können.“ Und dann halten sie sich von Ressourcen für die psychische Gesundheit fern. Zu wissen, wie schwierig es bereits ist, diesen Teil der psychischen Gesundheit zu suchen, weil wir darauf konditioniert wurden, nicht über Dinge zu sprechen, die schwierig sein könnten. Lieber einfach aushalten. Unsere Mitarbeiter bieten also die parallele Unterstützung für die Kliniker selbst, damit sie diese Betreuung ihren Kunden und der Gemeinschaft insgesamt bieten können.
Anruferfrage: Wie kann der Landkreis dabei helfen, zweisprachige Anbieter für psychische Gesundheit zu halten?
N.G.: Was wir sehen, sind Kliniker, die hierher kommen (und) praktizieren, sich zertifizieren lassen und dann die Gegend um Wisconsin oder Dane County verlassen, um sich andere Möglichkeiten zu suchen. Und das große Stück hier ist nur die Bereitstellung der Ressourcen und der Unterstützung für zweisprachige Kliniker, um zu bleiben. Das bedeutet also, sie mit Stützen zu halten. Das bedeutet, sie mit Anreizen zu halten, ähnlich wie bei anderen Programmen wie Sozialarbeit, bei denen sie die Unterstützung (z. B.) für ihre Schulbildung erhalten oder ihre Bezahlung sogar erhöhen können, nur weil Kliniker (die) zwei Sprachen sprechen können können in zwei verschiedenen Gemeinschaften arbeiten.
KAK: Welche Auswirkungen hat es, wenn jemand einen Kliniker hat, der einen ähnlichen Hintergrund hat wie er?
N.G.: Ich bringe dies zu einigen der Kliniker, die hier bei Anesis anfangen. Einfach nur in diesem Raum zu existieren und diese gemeinsame Identität zu haben, ohne irgendetwas erklären zu müssen … es ist in dem Sinne riesig viele meiner klienten, die mit der psychiatrischen arbeit beginnen, wussten nicht, dass es hier einen platz für sie gibt. So wurde es oft gesagt. Selbst die Erwachsenen oder Eltern, mit denen ich arbeite, wussten nicht, dass sie in den Räumen rund um psychische Gesundheit überhaupt willkommen sind.
KAK: Wie sieht Erfolg für Salud Mental aus?
N.G.: Wir arbeiten ständig daran, mehr Schulungen anzubieten, nicht nur für Kliniker, sondern insgesamt (für) die Gemeinschaft. Dies sind Schulungen, an denen andere Kliniker anderer Agenturen teilnehmen können, um zu verstehen, wie sie diese kulturell angemessene Linse bereitstellen können, wenn sie Kunden dieser Bevölkerungsgruppe und Gruppen für Eltern oder Jugendliche sehen. Wir haben so viele Visionen von dem, was wir tun wollen. Es ist nur mehr (ungefähr) Kapazität. Das ist das Gesamtbild eines konsistenten, stabilen, nachhaltigen und fortlaufenden Programms für das Gebiet von Dane County.
KAK: Wie können Selbsthilfegruppen Stigmata in diesem Bereich abbauen?
N.G.: Anesis leitet den ganzen Sommer über verschiedene Gruppen. Im Moment haben wir eine Gruppe für afroamerikanische Mütter. Wir wollen dasselbe tun, aber auf Spanisch. Also, das bedeutet Elterngruppen auf Spanisch, Drogenbehandlungsgruppen auf Spanisch, und jetzt werden wir eine Kunstgruppe für Teenager auf Spanisch gründen. Also, besonders für diejenigen (die) nach Sommeraktivitäten suchen, einen Raum zu haben, in dem sie wissen, dass sie alle ihre Identitäten unterstützen können.
KAK: Können Gruppen Menschen dabei helfen, sich zu öffnen?
N.G.: Innerhalb der Latino-Bevölkerung sind wir sehr stark von der Gemeinschaft inspiriert. Wir wollen also diese Gruppeneinstellung bereitstellen, um die Gemeinschaft weiter aufzubauen und die psychische Gesundheit weiter zu entstigmatisieren und sie zu etwas zu machen, das wirklich gefeiert und darüber gesprochen wird.
KAK: Wie arbeiten Sie in Ihrer Gemeinde über die Scham im Zusammenhang mit psychischen Erkrankungen hinaus?
N.G.: Das ist wirklich riesig. Ich war gerade vor ein paar Wochen bei einem Community-Event und (ich habe) viel Widerstand gesehen. „Mir sollte es gut gehen. Alles sollte in Ordnung sein. Wenn ich wirklich, wirklich will, dass das funktioniert, dann sollte es mir gut gehen.“ Es geht nur darum, Kunden dort zu treffen, wo sie stehen, und zu bestätigen, dass sie diese Überzeugungen haben. Das hat ihnen geholfen, einen bestimmten Punkt zu erreichen, und es dient ihnen nicht mehr. Es bringt sie wirklich dahin, wo sie sind, da zu sein und ihnen die Ressourcen zur Verfügung zu stellen, wenn sie bereit sind, und nicht so sehr den Prozess zu beschleunigen.
Wenn Sie oder jemand, den Sie kennen, Selbstmord erwägen, rufen Sie die Rettungsleine für Suizidprävention unter 1-800-273-8255 an oder senden Sie eine SMS mit „Hopeline“ an 741741.