Unser Korrespondent
Jammu, 7. August
Unionsminister Jitendra Singh veröffentlichte am Sonntag im Brigadier Rajinder Singh Auditorium der Universität von Jammu Vigyan Jattara, die Dogri-Version des viel gelesenen nationalen monatlichen Wissenschaftsmagazins, das vom Unionsministerium für Wissenschaft und Technologie herausgegeben wird.
Er kündigte auch an, dass die kaschmirische Sprachversion desselben Magazins bald herausgebracht werde.
Der Staatsminister der Union (unabhängige Verantwortung) für Wissenschaft und Technologie sagte, die Förderung der wissenschaftlichen Kommunikation und Bildung in indischen Sprachen sei einer der Schwerpunkte der gegenwärtigen Regierung, und es würden Anstrengungen unternommen, um wissenschaftliche Lehrbücher in Landessprachen verfügbar zu machen Studenten.
Singh wies darauf hin, dass es viele Jugendliche aus verschiedenen Richtungen gab, die bei Wettbewerben auf nationaler Ebene die Nase vorn hatten, nachdem sie ihren Abschluss in ihrer Muttersprache gemacht hatten. Er führte das Beispiel eines der fünf Besten in der IAS/Beamtendienstprüfung vor einigen Jahren an, der seine gesamte Ausbildung bis zum BA in Telugu-Medium abgeschlossen hatte.
„In einer technologiegetriebenen Welt des Wissens und des Fortschritts sind wir es der Jugend dieses Landes schuldig, sie mit geeigneten Lehrplänen, Literatur und Optionen zu versorgen, um Naturwissenschaften in der Sprache ihrer Wahl zu studieren und mit den Schülern der englischen Sprache konkurrieren zu können Hindi-Medium“, sagte er.
„Es ist eine erwiesene Tatsache, dass Sprache nichts mit Exzellenz in der Wissenschaft zu tun hat. Länder wie Russland, Japan und China sind ohne die Kenntnis der englischen Sprache zu Spitzenreitern im wissenschaftlichen Fortschritt aufgestiegen. Der Widerspruch in Indien besteht darin, dass wir fast zwei Jahrhunderte lang Lord Macaulays Bildungspolitik gefolgt sind, wodurch alle wichtigen Lehrbücher und Literatur in der Wissenschaft verfügbar sind und hauptsächlich auf Englisch gelesen werden“, fügte der Minister hinzu. In diesem Zusammenhang bat er wissenschaftskundige Dogri-Gelehrte um Hilfe, um bei der Übersetzung der englischsprachigen naturwissenschaftlichen Lehrbücher in die Dogri-Sprache zu helfen, ohne die Essenz und Bedeutung des Ausdrucks zu beeinträchtigen.
Prof. Umesh Rai, Vizekanzler (VC) der Universität Jammu; Prof. Sanjeev Jain, VC der Central University, Jammu; und Prof. Lalit Mangotra, ehemaliger Leiter der Physikabteilung an der Universität von Jammu, sprach bei dieser Gelegenheit ebenfalls.
#jammu #kaschmir