Unser Verleger sagt Aloha nach 45 Jahren in lokalen Medien

Startseite » Unser Verleger sagt Aloha nach 45 Jahren in lokalen Medien
Unser Verleger sagt Aloha nach 45 Jahren in lokalen Medien
Es ist ein bittersüßer Schachzug, aber wie die Grinsekatze in Alice im Wunderland sagt: „Jedes Abenteuer erfordert einen ersten Schritt.“

Diese Kolumne wird jeden Monat von unserem Redakteur Steve Petranik geschrieben, aber für diese Ausgabe hat er mir großzügigerweise seinen Raum überlassen, damit ich ein „letztes Wort“ habe, und da er der erfahrene, talentierte Journalist ist, der Steve ist, hat er es auch riet mir, „die Lede nicht zu begraben“. Hier ist es also: Nach 45 Jahren im Mediengeschäft auf Hawaii gehe ich Ende dieses Monats in den Ruhestand.

Ich mag das Wort „Ruhestand“ nicht, und ich vermute, dass viele von uns zustimmen würden, dass das Konzept des Ruhestands negative Konnotationen haben kann. Eine Person im Ruhestand ist alt, nicht mehr auf dem Laufenden und trägt nicht mehr täglich zu einer herausfordernden, lebendigen Geschäftswelt bei. Rentner verlieren ihre technischen Fähigkeiten und laufen Gefahr, tagsüber fernzusehen! Einige Studien stellen fest, dass der Ruhestand mit einem schlechteren Gesundheitszustand und einer verkürzten Lebensdauer verbunden ist. Wer will DAS?!

Eine langjährige Karriere zu verlassen kann traurig sein – besonders wenn man das außergewöhnliche Glück hat, diese Karriere in einer Position zu beenden, die so erfüllend ist wie die, in der ich die letzten 5½ Jahre gearbeitet habe Hawaii Wirtschaftsmagazin.

Ich verbrachte den größten Teil meiner Karriere im lokalen Fernsehen und als ich zu mir kam hawaiianisches Geschäft, ich wusste nichts über die Herausgabe einer Zeitschrift. Wirklich. Nichts. Ich erinnere mich an mein erstes Treffen, als ich zugab, das Wort „teeohcee“ nicht zu verstehen. Nach einer bedeutungsvollen Pause wurde mir höflich mitgeteilt, dass „TOC“ für „Table of Contents“ steht. Durch den geduldigen Unterricht meiner Kollegen habe ich seitdem viel gelernt, manches davon herausfordernd, manches entmutigend und alles lohnend.

Herz und Seele

In den letzten 5½ Jahren hatte ich die Ehre, mit einem unglaublich talentierten Team von Menschen für eine Zeitschrift zu arbeiten, die Duane Kurisu gehört, dessen sehr seltene Vision für die Führung eines Unternehmens darin besteht, dass das Geschäft mit „Herz und Seele“ geführt wird. Das erleben nicht viele von uns – vor allem am Ende ihrer Karriere.

Ich bin stolz, wenn ich an die Errungenschaften eines kleinen Teams denke, das so hart daran gearbeitet hat, ein preisgekröntes monatliches Magazin und 11 wöchentliche Newsletter zu veröffentlichen, während es gleichzeitig die besten Business-Events in Hawaii erstellt und durchführt und all diese Inhalte verteilt verschiedenen digitalen Plattformen und halten weiterhin die höchsten Standards für unsere Leser und Werbetreibenden aufrecht. All dies durch eine sich schnell verändernde Medienlandschaft und eine Pandemie. Was dieses Team Monat für Monat leistet, Jahr für Jahr, ist erstaunlich.

Warum also in Rente gehen?! Während ich über diese gewaltige Lebensveränderung nachdachte, habe ich viel nachgedacht und gelesen. Ich habe sogar bis zu den Alten zurückgegriffen. Der römische Redner und produktive Schriftsteller Cicero dachte, dass das Altern und der Ruhestand uns von zerstörerischem Ehrgeiz und Konkurrenz befreien. Hmm vielleicht.

Nennen wir es Evolution

Ich habe den Artikel von Serena Williams in der Septemberausgabe der Vogue gelesen, in dem sie sagte: „Ich habe das Wort Ruhestand noch nie gemocht. Es fühlt sich für mich nicht wie ein modernes Wort an. … Evolution ist vielleicht das beste Wort, um zu beschreiben, was ich vorhabe.“ Ja, viel näher.

Und vor kurzem bin ich auf ein Zitat der Grinsekatze in „Alice im Wunderland“ gestoßen. Ihm zufolge „bedarf jedes Abenteuer eines ersten Schritts.“ Bingo!

Der Ruhestand ist nichts Negatives oder Trauriges – er ist der erste Schritt in ein neues Abenteuer – und einen, für den ich bereit bin.

Ich werde es vermissen, Herausgeber von zu sein hawaiianisches Geschäft. Vor allem werde ich die Arbeit mit diesem Team und unserer Geschäftswelt vermissen, aber die gute Nachricht ist, dass ich zusammen mit Ihnen allen zusehen kann, wie das HB-Team weiter wächst, kreiert und innovativ ist, indem ich das Magazin lese und abonniere die Newsletter und die Teilnahme an Veranstaltungen. Hawaii Wirtschaftsmagazin feiert im nächsten Jahr sein 68-jähriges Bestehen und geht noch lange nicht in den Ruhestand – dafür stehen uns alle noch zu viele Abenteuer bevor!